アウトバックショーとNitmiluk、どちらがいい？

結論から言うと

それぞれ異なる願いを叶えてくれます。アウトバックショーは、チームと動物、そして語りが織りなすパフォーマンスで、観客席を備えた小屋で上演されます。峡谷クルーズは、その景観そのものです。Katherineでの滞在が短いなら、より名高いのは峡谷です。動物が大好きなお子様連れなら、ショーのほうが安心です。丸1日あるなら、どちらも、一日の涼しい時間帯に楽しみましょう。このガイドでは、どちらが有名かではなく、あなたが何を望むかで選べるよう、それぞれの魅力をご紹介します。料金については予約ページをご覧ください。

• ショー：働く動物たち、語り、屋根のある空間
• クルーズ：砂岩の壁、水、そして公園の物語
• 両方：ドライブの計画を立てれば1日で可能

ショーの内容

予約ページには、全天候型の屋内アリーナで約2時間行われる、生馬の調教と作業犬のショーについて記載されています。若い馬が生で調教され、その後、調教済みの馬、作業犬チーム、そして馬上からの歌が続きます。運営者によると、アリーナは60×40メートルの小屋根の下にあり、階段状の座席が設けられており、車椅子やベビーカーでも利用可能だそうです。座って過ごす、ほとんど動かない午後のひとときで、暑さの中を歩けない方や歩きたくない方に最適であり、最後にはチームと話す機会もあります。運営者によると、解説は拡声されており、大きな小屋根の中でも聞き取りやすいとのことです。

次に読む： アウトバック・ショー：立ち寄る価値はある？

Nitmilukとは

Wikipediaによると、Nitmiluk国立公園は2,946.64平方キロメートルに及び、Katherineの北北東23kmに位置し、Nitmiluk渓谷はKatherine川が砂岩を削って形成した13の渓谷から成るとされています。Jawoyn族がこの公園の管理者であり、その言語でこの名前は「蝉の夢見の場所」を意味すると記されています。Jawoyn族が所有する運営会社Nitmiluk Toursによると、渓谷は高さ70メートル以上の切り立った岩壁に沿って12kmにわたって蛇行しています。同社のクルーズページには、1渓谷・2渓谷・3渓谷のオプションとサンセットディナーツアーが掲載されており、Wikipediaによればクルーズは第5渓谷まで運行されます。またWikipediaは、この公園が以前はKatherine Gorge国立公園と呼ばれていたと付け加えています。Wikipediaによると、公園は北側でKakadu国立公園と隣接しています。

季節と水

Wikipediaによると、渓谷の水は乾季（おおよそ4月から10月）にはほとんどの場所で穏やかで、水泳やカヌーに最適です。また、雨季の水泳は禁止されていると記されています。その時期にはイリエワニが定期的に川に入ってくるためです。Nitmiluk Toursによると、Southern Rockhole行きのフェリーは季節運行のみであるため、計画前に運航状況を確認してください。ショーも乾季の時期を共有しており、運営者によればチームは雨季には他所をツアーするとのことです。どちらも乾季の月に計画するのが最も簡単であり、どちらも一般的な規則ではなく、予約時に確認する日程に依存します。Wikipediaは淡水ワニを人間に無害と説明し、雨季の水泳禁止をイリエワニと関連付けています。

暑さと日陰

Wikipediaによると、9月下旬から11月下旬にかけて日中の最高気温が摂氏40度を超えることがあり、乾季の夜は6月から7月頃に約7度まで下がることがあるとされています。ショーのアリーナには屋根がありますが、運営者はそれでもKatherineはかなり暑くなることがあり、観覧席は砂埃が立つことがあると警告しています。ボートトリップについては、クルーズ運営会社のページで日陰の有無や持ち物を確認してください。本ガイドでは船の詳細は記載していません。最も暑い週には、クルーズを早めに計画し、ショーは日陰の中で過ごすために取っておき、どちらにも水を持参してください。Wikipediaの数値は町の気候全般を述べたものであり、あなたの週の予報ではないため、最新の予報を確認してください。

次に読む： 乾季：持って行くもの

それぞれへのアクセス

運営者の案内によると、ショー会場はKatherineの南東、Stuart Highway沿いを進み、Byers RoadとCollins Roadを経由して、町の中心から約6分です。同じページには、Nitmilukのキオスクは会場から約30分と記載されています。Wikipediaは公園を町の北東23kmに位置するとし、Nitmiluk ToursはKatherineから約30kmとしています。ショーのチケットには送迎は含まれていないため、レンタカーまたは自家用車が最も簡単な方法です。出発前に、クルーズ運営会社に独自の交通手段と出発地点について確認してください。ここに記載の距離は運営者とWikipediaによるものであり、ご自身の地図アプリが最新の所要時間を示します。

次に読む： ショーへのドライブ

両方を楽しむ一日

最も簡単な一日は、午前にクルーズ、午後にショー、またはその逆で、その間に町で昼食をとるプランです。運営者によると、ショーの開催日と時間帯はシーズンを通じて変わるため、まずViatorのカレンダーを開いてショーを選び、それに合わせてクルーズを予約してください。両者の間の移動時間、駐車、日陰での休憩を見込んでおきましょう。一日が慌ただしくなってきたら、一方を諦めて翌日に回してください。ゆったりした二つの半日は、慌ただしい二つの半日に勝ります。Katherineはゆっくりしたペースに報いてくれます。ショーの日程の方が選択肢が狭いため、ショーを先に予約し、クルーズを柔軟な側として扱ってください。

午後の時間を埋める他の方法

運営会社のロケーションページには、ショーの近くで選べる他の候補が掲載されています。車で1時間以内で泳げるスポットとしてLeliyn（別名Edith Falls）、町の中心部からわずか数分のKatherine Hot Springs、そしてキャサリンにあるアボリジナルアートギャラリーが挙げられています。Cutta Cutta Cavesと町の博物館も同じリストに載っています。これらは運営会社による提案であり、実際に検証された旅程ではありません。Wikipediaはキャサリンの気候を、雨季と乾季がはっきり分かれた乾燥熱帯サバンナと説明しており、だからこそほとんどの訪問者が乾季に訪れ、無料で泳ぐことが午後の定番プランになるのです。いずれもこのサイトを通じた予約は不要で、運営会社が会場近くの選択肢として挙げているものです。

国と伝統的守護者についての注記

NitmilukはJawoynの国です。Wikipediaはこの公園を、ノーザンテリトリー公園野生生物委員会と、アボリジナルの伝統的な土地所有者であるJawoynの人々によって共同管理されていると記載し、Jatbula Trailは峡谷とLeliynの間を何世代にもわたりJawoynの人々が旅してきた道筋をたどると説明しています。Nitmiluk Toursは、Jawoynの事業からの収益がコミュニティに再投資されると述べています。つまりクルーズはJawoyn所有の運営会社を支えることになり、ボートを予約する際に公園自身のクルーズ会社を選ぶ理由になるのです。Wikipediaによれば、Jawoynの国はキャサリンの南東を含む地域に広がっています。

訪れる時期の天気で選ぶ

涼しい乾季の朝はボートトリップに適しており、Wikipediaによればほとんどの場所で水面は穏やかです。暑く埃っぽい午後は日陰の席が快適で、屋根付きのアリーナがあるショーはそこが強みです。旅行が9月下旬や10月にかかるなら、暑さを想定して計画を立てましょう。6月や7月なら、夜は約7度まで下がることがあるので、夜のドライブ用に一枚羽織るものをお忘れなく。どちらを選んでも、当日の予報を確認し、予備の半日を計画に残しておきましょう。天気の変化で全ての予定が変わりうるからです。

どちらを誰が選ぶべきか

小さな子ども連れの方、動物が好きな方、2時間座って屋根の下で過ごしたい方にはショーがおすすめです。景色とゆったりした船旅をより重視し、水と季節について公園運営会社の助言に従うことに抵抗がない方にはクルーズがおすすめです。雨季にキャサリンに滞在する場合はどちらも選ばないでください。ショーは巡業中で、川での遊泳は禁止されています。どうしても一つしか選べないなら、天気、足の疲れ具合、お子さんに合う方を予約し、もう一方は次回の北への旅に取っておきましょう。どちらの選択肢も大きな時間の予算は必要なく、必要なのはドライブの計画だけです。